תרבות ועסקים

שווה להיות אישה באיחוד האמירויות בעוד שבוע בדיוק. יום שני הבא 28.8.23, יחול יום האישה האמירותית – יַוְם אלמַרְאַה אלאִמַארַאתִיַה – يوم المرأة الإماراتية. ולמה

אסור לקבץ נדבות! תַרְבּוּטִיפּ נוסעים לאיחוד האמירויות? לא תראו שם מקבצי נדבות. גם לא ליד המסגדים. למה? כי באיחוד האמירויות קיבוץ נדבות נחשב לפשע –

חמותך אוהבת אותך?  תַרְבּוּטִיפּ   היום נדבר על ביטוי שגור בפי המארח הערבי:  כאשר אתה בא להתארח אצל חבר ערבי ודופק בדלת בדיוק כשהאוכל מוגש

שנה חדשה באמצע השנה?  המוסלמים חוגגים ברחבי העולם את ראש השנה ההג'רי – רַאס א-סַנַה אלהִגְ'רִיַה – رأس السنة الهجرية – שנת 1445 לפי לוח

חוק זה חוק! תַרְבּוּטִיפּ באיחוד האמירויות חוק זה חוק ואכיפה זאת אכיפה. אסור בשום אופן להפיץ שיח של שנאה – חִ'טַאבּ אלכַּרַאהִיַה – خطاب الكراهية

יצחק או ישמעאל? תַרְבּוּטִיפּ חג הקורבן – עִיד אלאַדְחַא – عيد الأضحى יחול ביום חמישי הקרוב 28.6.23. לא רק המוסלמים חוגגים את החג הזה, שנקרא

נעל הפוכה – תַרְבּוּטִיפּ – טיפ תרבותי   מאמינים בעין הרע? במזל רע? כדאי להכיר אמונה טפלה שרווחת בתרבות הערבית (אך גם בתרבויות אחרות!) והיא:

"החגיגה לא נגמרת" – תַרְבּוּטִיפּ חג השבועות מאחורינו. אז, זהו שלא בדיוק. אתמול (והיום) יום שני 29.5.23,  חל חג השבועות הנוצרי שנקרא: עִיד אלעַנְצַרַה –

#תרבוטיפ השדכנית  לקראת עונת החתונות במגזר החלטתי לכתוב על שדכניות בחברה הערבית. מקצוע השדכנית – אלחַ'טַאבַּה – الخطابة – היה קיים בראשית האסלאם ולא נעלם

#תרבוטיפ טוב שכן קרוב – תַרְבּוּטִיפּ   יש פתגם ערבי ידוע על שכנים: אלגַ'אר קַבְּל א-דַאר – الجار قبل الدار – השכן לפני הבית. כלומר

#תרבוטיפ תחיית המתים – תרבוטיפ   אצלנו חג הפסח ממשמש ובא, אבל ה"תרבוטיפ" היום יוקדש לנוצרים דוברי הערבית בארץ שחוגגים את חג הפסחא ביום ראשון

#תרבוטיפ גן עדן ברמדאן – תַרְבּוּטִיפּ   רמדאן בפתח – רַמַדַאן עַלַא אלאַבְּוַאבּ – رمضان على الأبواب חודש רמדאן מתחיל ביום חמישי הקרוב 23.3. רמדאן

#תרבוטיפ בתיאבון – תַרְבּוּטִיפּ רגע לפני שאתם זוללים את משלוחי המנות של פורים. איך אומרים "בתיאבון" בערבית? סַחְתֵין (בתעתיק נכון: צַחְתֵין) – صحتين. יש ישראלים

הצדעה משולשת – תַרְבּוּטִיפּ נוסעים לדובאי? שימו לב לשפת הגוף של המקומיים. ובעיקר שימו לב לסימן המעניין שאותו טבע השיח' מֻחַמַד בּן רַאשִד אַ'אל מַכְּתוּם,

החג של העצים – תַרְבּוּטִיפּ   לכבוד ט"ו בשבט – חג האילנות שחל היום , אספר קצת על "חג העץ" – עִיד א-שַגַ'רַה – عيد

טְפוּ טְפוּ טְפוּ – תַרְבּוּטִיפּ   היום התרבוטיפ הוא מרוקאי במיוחד! לכבוד ביקורו (המרגש!) של חברי הקריקטוריסט המרוקאי המפורסם, סַעְד גַ'לַאל – سعد جلال –

מלך התמרים – תַרְבּוּטִיפּ   אחד מהקוראים שלי שאל אותי על מקור השם תמר מג'הול. אז הלכתי לבדוק: תמר מג'הול מכונה גם "מלך התמרים" –

קתולי או יווני? תַרְבּוּטִיפּ היום 26.12 הוא היום השני של חג המולד – עִיד אלמִילַאד – عيد الميلاد (שפירושו יום הולדת בערבית, כי זה יום

מה ללבוש? תַרְבּוּטִיפּ – טיפ תרבותי -עיסקי אשת עסקים ישראלית שנוסעת בפעם הראשונה למפרץ שאלה אותי: "עידית, האם כדאי לי ללבוש עבאיה (גלימה) וחיג'אב (כיסוי