מלך התמרים

תַּרְבּוּטִיפּ

אחד מהקוראים שלי שאל אותי על מקור השם תמר מג'הול.

אז הלכתי לבדוק:

תמר מג'הול מכונה גם "מלך התמרים" – מַלִכּ א-תֻמוּר – ملك التمور.

הוא מתוק ובשרני ומחירו יקר יחסית לזני התמרים האחרים.

מקור התמרים הללו בנאת המדבר – תאפילאלת – تافيلالت שבדרום מזרח מרוקו.

אומרים שהשם שלהם שובש ל – אלמַגְ'דוּל – المجدول כאשר נלקחו לארה"ב ונשתלו שם.

האמריקאים שמעו מַגְ'הוּל וכתבו מַגְ'דוּל….

בארה"ב לא ידעו מה מקור העצים הללו ולכן נשתרש השם – שַגַ'רַת אלמַגְ'הוּל – شجرة المجهول – העץ האלמוני.

חדית' (אימרה) של נביא האסלאם, הנביא מוחמד אומר כך:

המלצה חמה: נוסעים לבקר חברים ערבים במדינות מפרץ או כאן? הביאו להם קופסה מהודרת של תמר מג'הול. הם יאהבו אתכם (וגם את התמרים!)

למתעניינים: הנה סרטון על תמר מג'הול (ויש שם אפילו כמה מילים בעברית):

מי יודע איך הגיע תמר מג'הול לישראל?

יש עוד נושאים שמעניינים אתכם שקשורים לתרבות, למנהגים ולנורמות בחברה הערבית?

כתבו לי למייל (כאן למטה) ואולי זה יופיע ב"תרבוטיפ" הבא.

להתראות

سلامات – סלאמאת

עידית

idit@idutaravit.co.il

שתפו...