אודות

מי אני?

נעים להכיר. עידית בר. חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית ועל מעמד האישה באסלאם.

יש לי "רומן" עם השפה הערבית. אני חיה ונושמת אותה בכל רמ"ח איבריי.

מה לי ולשפה הערבית?

סבתי, רבקה טאוס, עלתה מאיראן בגיל שש. היא התגוררה עם משפחתה בשכונה היהודית בסילוואן – כפר השילוח. סבתא דיברה ערבית בצורה רהוטה, ממש כמו תושבי הכפר הערבים.

בשנות העשרים כאשר פרצו כנופיות ערביות ועשו שפטים בשכונה היהודית, סבתא שלי ניצלה.

איך?

בזכות השפה הערבית. הפורעים חשבו שהיא ערביה ולא נגעו בה לרעה.

סבתא לא רק דיברה ערבית, היא חיה את השפה והתרבות, אהבה לצפות בסדרות בערבית, ורבים מחבריה היו דוברי ערבית.

אני ספגתי מסבתא את אהבת השפה והתרבות והבנתי את חשיבות השפה דווקא כאן במדינת ישראל.

כיום אני דוברת ערבית, כמעט כמו סבתא. אם היא הייתה היום בחיים היא הייתה גאה בי!

ו…עוד לא סיימתי את הסיפור המשפחתי שלי.

המשפחה שלי מצד אבי היו אנוסים בעיר משהד שבאיראן. הם חיו כמוסלמים כלפי חוץ וכיהודים בסתר. כשעלו לארץ בשנת 1910 חזרו לחיות כיהודים.

הסיפורים על החיים הכפולים – במסגד ובבית הכנסת, בשבתות ובימי חול היו חלק מנוף ילדותי.

לא פלא שהפכתי ברבות הימים להיות חוקרת ומרצה על התרבות הערבית. 

לימדתי ערבית במוסדות ביטחוניים ובאקדמיה, ואף כתבתי ספרי לימוד ותוכניות לימודים בערבית ובאסלאם.

השתמשתי בידיעותיי בשפה הערבית כדי להגן על מדינת ישראל בעזרת הסברה ישראלית ברשתות החברתיות.

יש לי חברים ערבים, קולגות, שבזכות השיח עמם בשפה הערבית אנחנו בקשר הדוק במיוחד.

אני מאמינה שכל אדם במדינת ישראל צריך לדעת את השפה הערבית ולהכיר את התרבות של שכנינו מכל הסיבות שבעולם.

כאשר מכירים את השפה והתרבות הערבית אפשר לדבר בגובה העיניים, וקל יותר לקשור קשרים אישיים ועסקיים עם ערבים כאן וברחבי העולם.

אומרים בערבית:

כֻּל לִסַאן אִנְסַאן

كلّ لسان إنسان

כל שפה היא אדם.

כאשר אנו לומדים עוד שפה (ובמיוחד את השפה הערבית) אנו משביחים את האישיות שלנו, ואיננו זקוקים למישהו שיתווך עבורנו את השפה.

אנו עושים זאת בעצמנו.

הבלוג שלי "הקריקטורה השבועית של עידית" (בימי חמישי) מנגיש לציבור בישראל את הזווית של הקריקטוריסטים הערבים על המתרחש במזה"ת ועל תופעות חברתיות ותרבותיות.

לקריקטורה במדינות ערב יש עוצמה מיוחדת. לא לחינם אומרים שתמונה שווה אלף מילים, אבל קריקטורה שווה אלף תמונות.

בימי שני אני מפרסמת "תרבוטיפ" – טיפ קצר על התרבות הערבית, העשרה או פיקנטריה על האסלאם.כי ידע זה כוח! במיוחד לאנשי עסקים.

הרצאות ההעשרה שלי על החברה והתרבות הערבית מחדשות, מרעננות ופותחות פתח לעולם אחר. הן חווייתיות, מתובלות בהומור ובקריקטורות, מרחיבות את הידע ומשאירות טעם של עוד.

אני מעבירה גם הרצאות, סדנאות וקורסים לארגונים ועסקים שרוצים לפרוץ את המחסום התרבותי ולעשות עסקים עם דוברי ערבית ומוסלמים כאן ובמדינות המפרץ.

מוזמנים לקרוא ולהאזין לראיונות שלי לתקשורת כאן באתר.

אוהבים את השפה הערבית ורוצים גם להכיר את התרבות?

בערוץ היוטיוב שלי יש סדרה של עשרות סרטונים עם פתגמים בערבית מדוברת: "ערבית בקטנה" – גם שומעים ערבית וגם לומדים על התרבות, התפיסות והאמונות דרך פתגמים מחכימים.

איפה קוראים את כל החומרים המעניינים האלה?

כל החומרים מרוכזים כאן באתר

מי שרוצה להכיר את התרבות הערבית לעומק מוזמן ללחוץ כאן

מומלץ לעקוב ולקרוא את החומרים באחת מן הפלטפורמות הבאות:

בלוג "הקריקטורה השבועית של עידית"- בלוג קריקטורות מהמדיה הערבית

 ערוץ היוטיוב – סרטונים מגוונים להעשרת השפה והידע על התרבות הערבית

דף הפייסבוק "אסלאם וערבית עם עידית" – בלוג קריקטורות ופתגמים

 לינקדאין: העשרה על התרבות הערבית, השפה הערבית ועסקים עם העולם הערבי

ערוץ הטלגרם

להתראות בהרצאות או בסדנאות!

סַלַאמַאת

سلامات

גלילה לראש העמוד

הצטרפו לניוזלטר מבלוג הקריקטורות ותהיו בעניינים

תודה על הרשמתך

اهلا وسهلا

דילוג לתוכן