"קווים חוצים גבולות" הוא ספר שחושף את השפה הסודית של המזרח התיכון
כי הקריקטורה הערבית אינה רק איור.
היא נשק תודעתי וכלי פוליטי.
הקריקטורה היא שפה חזותית שמעצבת נרטיבים, מעוררת זעם, מציתה רגשות – ולעיתים אף מסיתה.
בעידן הדיגיטלי, דימוי אחד יכול לחדור לתודעה של מיליונים בתוך רגע.
וכשחופש הביטוי מוגבל – הקריקטורה הופכת לכלי "עוקף צנזורה" שמספר את מה שאסור לומר בקול.
אחרי שנים של מחקר וניתוח בבלוג “הקריקטורה השבועית של עידית”, הספר הזה פותח לקורא הישראלי צוהר נדיר לעולם הקריקטורות הערביות ומאפשר להבין את הלך הרוח, הפחדים, התקוות והשנאות שמעצבים את דעת הקהל באזור.
כמה משיכות מכחול פשוטות יכולות לעצב תודעה, לחזק זהות, לפרק מוסכמות ולשנות את האופן שבו אנו מבינים את המזרח התיכון.
זהו מסע בין קווים שחוצים גבולות – גאוגרפיים, פוליטיים ורגשיים.
ומי שמבין את הדימוי – מבין את הסיפור האמיתי שמאחורי הכותרות.
