#תרבוטיפ

גן עדן ברמדאן – תַרְבּוּטִיפּ

רמדאן בפתח – רַמַדַאן עַלַא אלאַבְּוַאבּ – رمضان على الأبواب

חודש רמדאן מתחיל ביום חמישי הקרוב 23.3.

רמדאן הוא החודש התשיעי בלוח השנה המוסלמי, ונחשב לקדוש ביותר עבור המוסלמים.

המאמינים מצווים לצום בכל יום מזריחת השמש ועד שקיעתה.

בשעות אלו אסור להם לאכול, לשתות, לעשן, וגם אסור להם לקיים יחסי מין.

מצוות הצום ברמדאן היא אחת מחמש מצוות היסוד באסלאם – אַרְכַּאן אלאִסְלַאם אלחַ'מְסַה – أركان الإسلام الخمسة.

מצאתי ברשת האינטרנט ראשי תיבות חביבים למילה רמדאן – رمضان:

האות רַא – רַחְמַה – رحمة – רחמים

האות מִים – מַעְ'פִרַה – مغفرة – סליחה

האות דַאד – דַמַאן אלגַ'נַה – ضمان الجنة – ערבות/הבטחת גן העדן

האות אַלִף – אַמַאן מִן א-נַאר – أمان من النار – הגנה מפני אש הגיהנום

האות נוּן – נוּר מִן נוּר אלְלַה – نور من نور الله – אור מאורו של אללה

הכותרת בקריקטורה של אַמִין אלחַבַּארַה -أمين الحبارة – מסעודיה:

אלאִמְסַאכּ – الإمساك – עצירת האוכל.

אלאמסאכ – الإمساك זה הזמן בין הקריאה לתפילת השחר – צַלַאת אלפַגְ'ר – صلاة الفجر לבין הקריאה לתפילת הערבית – צַלַאת אלמַעְ'רִבּ – صلاة المغرب . זמן שבו עוצרים את האוכל וצמים.

ובקריקטורה כמובן אוכלים וזוללים.

ו…נכון. המילה "אִמְסַאכּ" בערבית פירושה גם "עצירוּת", אבל לא כאן…

צום קל לחבריי המוסלמים ו – רַמַדַאן כַּרִים – رمضان كريم!!!

מעידית