ללכת על גחלים
הרחוב הירדני (الشارع الأردنّي, א-שַארֶע אלאֻרְדֻנִי) מתוך עיתון "אלקֻדְס אלעַרַבִּי" (القدس العربي). לונדון. המאייר: אֻסַאמַה חַגַ'אג' (أسامة حجاج) הרקע
ארכיון של: 2017
ציוץ? "צא בחוץ…"
במסגד אלאקצא / במדינות ערב (في المسجد الأقصى / في بلاد العرب) מתוך עיתון "פלסטין און ליין" (فلسطين أون لاين)
דאע"ש – תום עידן הדינוזאורים?
"מה שאחרי דאע"ש" (ما بعد داعش , מַא בַּעְד דַאעֶש) מתוך "אלעַרַבִּי אלגַ'דִיד" (العربي الجديد). לונדון. ראש ממשלת עיראק,
משוגעים, רדו מהעץ!
מדינות המצור/המדינות המחרימות ( دول الحصار): "אחי…מספיק…חזור וניתן לך ארכה נוספת!…" (يا الأخو…تكفي ارجع بنعطيك مهلة ثانية!..) מתוך אתר "אלג'זירה"
תנו לחיות בשקט
חזבאללה (حزب الله) מתוך עיתון "אלעַרַבּ"(العرب). לונדון. ללבנונים די נמאס מחזבאללה ומהעומד בראשה – נסראללה. במאמר ביקורת כותב עיתונאי לבנוני
לתליין אין דין ואין דיין
774 פסקי דין מוות על רקע ההתנגדות (האופוזיציה) לשלטונות במצרים… (774 حكما بالإعدام على خلفية معارضة السلطات في مصر..) מתוך עיתון
מכתרים את קַטַר
המשטר הקַטַרִי (النظام القطري) מתוך עיתון "אלאִתִחַאד" (האמירויות הערביות. אבּוּ דַאבִּי) איזו דרמה! קטר, נסיכות קטנה בחצי האי ערב, מסתבכת
רַמַדַאן כַּרִים עם הרבה מזומנים
רמדאן מבורך (رمضان كريم, רַמַדַאן כַּרִים) הערבים יותר מבורכים/נדיבים (العرب أكرم, אלעַרַבּ אַכְּרַם) עיתון הספרס (هسبرس). מרוקו. איך מברכים מוסלמי
האגרוף ששם סוף
הקהילה הבינלאומית (المجتمع الدولي , אלְמֻגְ'תַמַע א-דַוְלִי) עיתון עֻכַּאט' (عكاظ). ערב הסעודית הסעודים "בעננים". ביקורו של הנשיא האמריקאי דונלד טראמפ
חשיבה על "זכות השיבה"
חוזרים (عائدون , עַאאִ'דוּן) מתוך "אלקֻדְס אלעַרַבִּי" ("القدس العربي") הפלסטינים משתמשים במונח "חַק אלְעַוְדַה" (حقّ العودة) שפירושו "זכות השיבה".
נוקאאוט
משקה האורז (مشروب الرزّ. מַשְרוּבּ א-רֻזّ) א-סיסי מתכונן לסיבוב בחירות שני לנשיאות (السيسي يستعدّ لجولة رئاسية ثانية) מתוך "ערבי 21"
חג (פועלים) שמח?
חג הפועלים (عيد العمّال, עִיד אלעֻמַّאל) חג שמח (كلّ سنة وانت طيّب, כֻּל סַנֶה וּאִנְתֶ טַיִّבּ) מתוך עיתון "אלאַהְרַאם" (الأهرام),
דיכוי או כיסוי?
שביתה (إضراب, אִדְרַאבּ) מתוך עיתון "אלִאתִחַאד" (الاتّحاد). הנסיכויות הערביות. אבו דאבי מה לא שמענו בימים האחרונים על שביתת הרעב של
המירוץ לדירה
"המירוץ לדירה" – הקריקטורה השבועית של עידית מחכים לדיור في انتظار السكن (פִי אנְתִטַ'אר א-סַכַּן) עיתון "א-ריאד" (الرياض), ערב הסעודית תושבי
המצב "על הג'אנטים"
"המצב הערבי" (الحال العربي, אלחַאל אלעַרַבִּי) מתוך עיתון "אלבַּיַאן" (البيان), איחוד האמירויות הערביות אשר שואלים ערבי לשלומו והוא רוצה להראות
סלפי" דו פרצופי
סלפי וירושלים מאחוריי… سيلفي والقدس خلفي*… (סֵילְפִי ואלקֻדְס חַ'לְפִי…) 70* ק"מ בין פסגת עמאן לבין ירושלים מתוך אתר "פלסטין און
מהפסגה לתחתית המדרגה
פלסטין – הבעיה מספר 1 של הערבים فلسطين – قضية العرب الأولى עיתון אלקַבַּס (القبس), כווית אירועי ה"אביב הערבי" בסוריה,
חזק על חלשים
השליט הערבי ויחסו לישראל ולבני עמו מתוך אתר "אלגַ'זִירַה" (الجزيرة). קטר. הקריקטוריסט: אבו אלעמרין (أبو العمرين) הקריקטורה מותחת ביקורת על
"ברוך שלא עשני אישה"?
יום האישה הבינלאומי اليوم العالمي للمرأة (אלְיַוְם אלעַאלַמִי לִלְמַרְאַה) לכבוד יום האישה הבינלאומי שחל אתמול, ב- 8 במרץ, בחרתי שתי
איך שגלגל מסתובב…
"כפי שאתה דן את הזולת-דנים אותך" ("מידה כנגד מידה"- פתגם) "كَمَا تَدِين تُدَان" ("כַּמַא תַדִין תֻדַאן") עיתון "פלסטין און ליין"
