חג הפועלים (عيد العمّال, עִיד אלעֻמַّאל) חג שמח (كلّ سنة وانت طيّب, כֻּל סַנֶה וּאִנְתֶ טַיִّבּ) מתוך עיתון "אלאַהְרַאם" (الأهرام), מצרים
לרגל 1 במאי "יום הפועלים הבינלאומי" שחל השבוע, התייחס העיתונאי המצרי חוסיין א-זנאתי בעיתון "אלאַהְרַאם" למצבו של הפועל במצרים. הפועל המצרי של ימינו הוא עשוק. אין לו מי שיגן עליו וידאג לזכויותיו. הוא מפסיד בתחרות מול הטכנולוגיה המתקדמת ונשאר מאחור…עני ואומלל מול הסוחרים החמדנים שמנצלים את המשבר הכלכלי הקשה במצרים, מעלים את המחירים וגורפים את כל ההון לכיסיהם.
הקריקטורה מבטאת את מצבו הגרוע של הפועל. הסוחר רודף הבצע (תאג'ר ג'שע – تاجر جشع) לוקח ממנו את המילה "חג" (עִיד) ומותיר אותו עומד עם שלט שעליו כתוב רק "הפועלים" (אלעֻמַّאל)…ומאחל לו בלבו "חג שמח"(כֻּל סַנֶה וּאִנְתֶ טַיִّבּ)…
האם ראוי באמת לקרוא ליום זה "חג"? ומה בישראל- מי חוגג עדיין את יום הפועלים?
