רַמַדַאן כַּרִים עם הרבה מזומנים
רמדאן מבורך (رمضان كريم, רַמַדַאן כַּרִים) הערבים יותר מבורכים/נדיבים (العرب أكرم, אלעַרַבּ אַכְּרַם) עיתון הספרס (هسبرس). מרוקו. איך מברכים מוסלמי
רמדאן מבורך (رمضان كريم, רַמַדַאן כַּרִים) הערבים יותר מבורכים/נדיבים (العرب أكرم, אלעַרַבּ אַכְּרַם) עיתון הספרס (هسبرس). מרוקו. איך מברכים מוסלמי
הקהילה הבינלאומית (المجتمع الدولي , אלְמֻגְ'תַמַע א-דַוְלִי) עיתון עֻכַּאט' (عكاظ). ערב הסעודית הסעודים "בעננים". ביקורו של הנשיא האמריקאי דונלד טראמפ
חוזרים (عائدون , עַאאִ'דוּן) מתוך "אלקֻדְס אלעַרַבִּי" ("القدس العربي") הפלסטינים משתמשים במונח "חַק אלְעַוְדַה" (حقّ العودة) שפירושו "זכות השיבה".
חג הפועלים (عيد العمّال, עִיד אלעֻמַّאל) חג שמח (كلّ سنة وانت طيّب, כֻּל סַנֶה וּאִנְתֶ טַיִّבּ) מתוך עיתון "אלאַהְרַאם" (الأهرام),
כל הזכויות שמורות לעידית בר
הוא ספר שחושף את השפה הסודית של המזרח התיכון
הקריקטורה יכולה לעצב נרטיבים ולהנדס תודעה
זהו מסע בין קווים שחוצים גבולות – גאוגרפיים, פוליטיים ורגשיים
ומי שמבין את הדימוי – מבין את הסיפור האמיתי שמאחורי הכותרות