שנה הִגְ'רִית (מוסלמית) חדשה – 1439
عام هجري جديد (עַאם הִגְ'רִי גַ'דִיד)
מתוך אתר אלגַ'זִירַה (الجزيرة)

הרקע לקריקטורה:

"סיבה למסיבה"! שני חגים, ראש השנה העברי (א' בתשרי) וראש השנה המוסלמי (1 במוּחַרַם), חלו בשבוע שעבר באותו היום ממש – 21.9.  מה הוא ראש השנה המוסלמי והאם הוא נחשב לחג? לוח השנה המוסלמי נקרא "א-תַקְוִים אלהִגְ'רִי"( التقويم الهجري) – לוח השנה ההִגְ'רִי. מניין השנים נקבע מהגירתו של נביא האסלאם- מוחמד- בשנת 622 מהעיר מכה לעיר אלמדינה שבערב הסעודית.

חכמי האסלאם נחלקים ביניהם בשאלה האם יש לחגוג את ראש השנה המוסלמי. השמרנים מתנגדים לכך וטוענים שזה "בִּדְעַה" (بدعة), "חידוש" שמהווה סטייה מההלכה המוסלמית. לטענתם, הנביא מוחמד ומאמיניו לא חגגו את התאריך הזה כלל. לדעתם, חג ראש השנה הומצא מתוך רצון לחקות את חגיגות השנה האזרחית של הנוצרים המלוות בשירה ובריקודים. אלה מנהגים של נוצרים וכופרים ולכן הם פסולים מכל וכל באסלאם. למגינת לבם של הקיצונים, דווקא המוסלמים בעולם נהנים מיום חופש בראש השנה ההִגְ'רִי וחוגגים בארוחות דשנות, ממתקים וביקורי קרובי משפחה.

תאור הקריקטורה:

מצד ימין נראה ערבי כשהוא ישן ונוחר. על הקיר תלוי לוח שנה מוסלמי  משנת 1438. הוא קם כדי להחליף את השנה ל 1439, אך חוזר לישון ולנחור. עולם כמנהגו נוהג. הערבים ממשיכים "לישון" ולהיות אדישים לכל הרצח והסבל של אחיהם הערבים. זו הביקורת של  ד"ר עַלַאא' א-לַקְטַה, המאייר הפלסטיני הידוע, על העולם הערבי.

ערבית על קצה המזלג:

הִגְ'רַה (هجرة) = הגירה, עזיבת המולדת או מקום המגורים.

עִיד (عيد) = חג, נגזר מהפועל עַאדַ (عاد)=חזר, כי החג חוזר על עצמו מדי שנה.

שאלות ואתגרים:

מדוע החגים המוסלמים "נעים" על פני עונות השנה? ואיך בכלל מחשבים את השנה המוסלמית? האם יש נוסחה?

מדוע היגר מוחמד עם מאמיניו ממכה ליַתְ'רִבּ (שנקראה לאחר מכן "אלמדינה")? ובאיזה חודש מוסלמי זה היה? (רמז- לא בחודש מוּחַרַם…)

מה חושבים השיעים על חודש "מוּּחַרַם" בלוח המוסלמי, ומה הוא מסמל עבורם?