טוטאל לוס – הקריקטורה השבועית של עידית
מתוך אתר העיתון עַרַבִּי 21 – عربي 21
13 שרים חדשים הושבעו השבוע במצרים.
זה השינוי הרביעי בממשלה של ד"ר מֻצְטַפַא אלמַדְבּוּלִי – مصطفى المدبولي -שמכהן כראש ממשלת מצרים מיוני 2018.
הנשיא המצרי פרסם בפייסבוק שלו שהוא נאלץ לעשות חילופי שרים – תַעְדִיל וִזַארִי – تعديل وزاري – כדי לשפר את ביצועי הממשלה במספר תיקים חשובים, כדי להגן על האינטרסים של המדינה – חִמַאיַת מַצַאלִח א-דַוְלַה – حماية مصالح الدولة וכדי להעניק שירות טוב יותר לאזרחים.
מתנגדיו של א-סיסי תהו איך זה שדווקא כמה שרים כושלים שחלקם נחשדו בשחיתות לא הוחלפו:
אחד מהם הוא שר החוץ סַאמֶח שֻכְּרִי – سامح شكري, אשר נכשל כישלון חרוץ בטיפול בסכר הרנסאנס – סַד א-נַהְדַה – سد النهضة – מול אתיופיה.
השני הוא שר החשמל – וַזִיר אלכַּהְרַבַּאא' – وزير الكهرباء – אשר ניצל את השפעתו וקידם את החברה שלו שעוסקת (כמה מפתיע…) בתחום הייעוץ החשמלי – אלאסְתִשַארַאת אלכַּהְרַבַּאאִ'יַה – الاستشارات الكهربائية.
שר הווקף – וַזִיר אלאַוְקַאף – وزير الأوقاف – היה מעורב בעבר בפרשת שוחד – רַשְוַה – رشوة – וגם דאג לאפשר לאשתו, לילדיו ולמקורביו לעלות לרגל למכה על חשבון כספי המשרד שלו.
האם השינוי הנוכחי בתיקי השרים יסייע למצרים לצאת מהמשבר הכלכלי ולהפחית את הזעם הציבורי?
ומה בקריקטורה?
המכונית שבה נהג נשיא מצרים, א-סיסי – התהפכה, חלונותיה נופצו והיא נהרסה כליל. ממש טוטאל לוס.
א-סיסי מזעיק את ראש הממשלה, מֻצְטַפַא אלמַדְבּוּלִי – مصطفى المدبولي ואומר לו: "יַא מֻצְטַפַא, תַעְדִיל וִזַארִי פַוְרַן" – מֻצְטַפַא, חייבים לעשות מייד חילופי שרים".
ומה הביקורת של הקריקטוריסט?
א-סיסי הביא את המכונית כלומר, את מצרים, למשבר כלכלי, ועתה הוא מנסה להציל את המצב על ידי החלפת מספר שרים בממשלה.
הידעתם?
שינוי קוסמטי? המפלגה המצרית הדמוקרטית – אלחִזְבּ אלמִצְרִי א-דִימֻקְרַאטִי – الحزب المصري الديمقراطي טוענת שהשינוי הזה הוא מצומצם מדי ולא מספיק. מצרים זקוקה ל"טיפול שורש" במיוחד בתחום הכלכלי. ראש הממשלה אחראי על כישלון הממשלה – פַשַל אלחֻכּוּמַה – فشل الحكومة – והיה צריך להחליפו. נעשה כאן רק שינוי באנשים, אך לא במדיניות – תַעְ'יִיר פִי אלאַשְחַ'אץ וַלַיְסַ פִי א-סִיַאסַאת – تغيير في الأشخاص وليس في السياسات.
האם אתם מסכימים שמדובר בשינוי "קוסמטי" ולא שורשי?
עידית בר – חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית
מלווה עסקים להצלחה בעולם הערבי
הרצאות – סדנאות – ייעוץ וליווי בין תרבותי
050-6289020
