מתק שפתיים – תַרְבּוּטִיפּ
נתחיל בפתגם ערבי ידוע: سلامة الانسان في حلاوة اللسان – סַלַאמַת אלְאִנְסַאן פִי חַלַאוַת א-לִסַאן – בריאות האדם במתיקות הלשון.
הפתגם הזה הוא טיפ לעסקים באיחוד האמירויות, ובעצם בכל מדינות המפרץ.
שאלתי את ידידי רוני (איש עסקים ישראלי שפועל באיזור צפון אפריקה והמפרץ עוד לפני הסכמי אברהם) :
מה הטיפ הכי חזק שאתה יכול לתת למי שמתחיל לעשות עסקים במדינת איחוד האמירויות?
והוא ענה בלי למצמץ: אף פעם אל תשמיצו את המתחרים שלכם מול השיח'ים ומקבלי ההחלטות באמירויות, אפילו לא ברמיזה!
אלא, התרכזו אך ורק ביתרונות של המיזם שלכם, אבל בלי לעשות יותר מדי "שואו".
הם מאד יעריכו ויכבדו אתכם על כך.
כדאי לכם לאמץ את הטיפ הזה!
ובהזדמנות זו אני ממליצה בחום לפנות לרוני כהן, מנכ"ל חברת "פאידה" לליווי וקידום עסקים במדינות ערב. פרט לשירותי יעוץ בתשלום, רוני מציע בחינם שיעורים בסיסים ללימוד ערבית לישראלים, ובמקביל לימוד בסיסי של עברית לערבים.
הביטוי הערבי החביב עלי הוא: אִלְלִי בִּבַּלַאש כַּתִר מִנוֹ – إللي ببلاش كتر منه – מה שבחינם-קח ממנו הרבה!
קורס חינמי לישראלים באתר "פאידה":
https://www.faidda.com/arabiclessonslist
קורס חינמי לקהל הערבי באתר "פאידה": לשנות כתובת
להתראות ב"תרבוטיפ" הבא אנשאללה!
שלכם,
עידית
"בנת חלאל"