בעולם הערבי לברכות וקללות יש כוח חזק. כוח מאגי.
קללות פשוטות שלנו נחשבות אצלם לפגיעה של ממש.
ערבי עלול להיעלב גם מקללות שנראות לנו "קלילות".
אבל הכי חשוב זה לא לפגוע במשפחה של הערבי.
קללות על אמא/אבא/אחות יכולות להיגמר רע מאד…
במיוחד קללות עם המילה עַרְד – عرض – כבוד (אבל לא סתם כבוד…כבוד הגבר שנקבע בעקבות ההתנהגות המינית של אשתו ובנותיו!)
קללה כמו "יִפְדַח עַרְדַכּ" – "הכבוד שלך יחשוף את חרפתו", ובעצם: "יהיו פדיחות לכבוד שלך" היא קללה מסוכנת!
דִירוּ בַּאלְכֹּם – ديروا بالكم היזהרו!
לענייני הברכות (והקללות) שמור פרק מיוחד בקורס "עבודה ערבית".
כי בלי להכיר את העולם הזה אי אפשר ליצור קשרים, וגם לא לעשות עסקים עם ערבים….
בקריקטורה אנו רואים גבר כועס , ששובר את מכשיר הטלוויזיה ומקלל:
"יִפְדַח עַרְדַכּ" (זאת הקללה שלא משתמשים בה…) בא לי לראות חדשות טובות.
נִפְסִי אַשוּף חַ'בַּר חִלוּ – نفسي أشوف خبر حلو.
רוצים פרטים על הקורס הכי שווה במזה"ת? צרו אתי קשר
