איראן מ 1979 ועד 2017
מתוך עיתון "אלעַרַבּ" (العرب), לונדון

רקע לקריקטורה:
יורש העצר הסעודי, מוּחַמַד בן סַלְמַאן, "הטיל פצצה" כאשר כינה את עַלִי חַ'אמינאי, המנהיג העליון של איראן, "היטלר החדש של המזה"ת". העיתון הסעודי א-רִיַאד פרסם בעניין זה מאמר מערכת שכותרתו: "איראן הנאצית". שם מסביר העורך, איך שיגעון הגדלות של היטלר ושאיפות ההתפשטות שלו גררו את העולם למלחמה כוללת ועקובה מדם. אירופה יכולה היתה למנוע את המלחמה הזאת אם הייתה מבינה את הסכנה הגלומה באידאולוגיה הנאצית. לעומתה, ערב הסעודית הבינה מהר מאד "עם מי יש לה עסק" והתערבה כדי להציל את בחריין ואת תימן מידי איראן.
איראן שואפת להקים מחדש את האימפריה הפרסית. היא מציגה את השיעים כמיעוט נרדף שזכויותיו נגזלות ע"י הרוב הסוני. בטענה שקרית זו היא מתערבת בעניינים לא לה, ומערערת את היציבות והביטחון באזור.
תיאור הקריקטורה:
בקריקטורה נראה מנהיג המהפכה באיראן האייתוללה ח'ומייני מחזיק את דגל איראן, ומעליו שנת המהפכה האסלאמית: 1979. משמאל מחזיק המנהיג העליון של איראן, עלי ח'אמינאי, את הדגל. אך בשנת 2017 מצוייר עליו צלב קרס במקום הסמל המייצג את המילה "אללה"…
ערבית "על קצה המזלג":
מהפכה – תַ'אוּרַה (ثورة)
נאצי – נַאזִי (نازي)
אימפריה – אִמְבְּרַאטוּרִיַה (إمبراطورية)
שאלות ואתגרים:
מהו פרויקט "הסהר השיעי" ממנו חוששת ערב הסעודית?
מה חושבים הצעירים האיראנים היום על המהפכה האסלאמית? האם הם מרוצים מתוצאותיה?
האם סעודיה אכן הצילה את בחריין ואת תימן מליפול "בפח האיראני"? כיצד?