מפתחות לגן עדן – הקריקטורה השבועית של עידית

מתוך העיתון האלקטרוני ג'ירון – جيرون, סוריה.

בחודש אוקטובר 2019 הייתה תפנית היסטורית במזרח התיכון, כך טוען עיתונאי בכיר מהאמירויות. העם העיראקי לא מוכן יותר שארצו תחזור למצבה הקודם. במיוחד לא אחרי הרג מאות מפגינים ופציעת אלפים רבים. עיראקים רבים הקריבו חייהם למען המולדת. גם הלבנונים לא מוכנים לסבול יותר את ההגמוניה האיראנית.

איראן לא מביאה עמה מסרים ידידותיים למדינות האיזור. היא מתעלמת מהגאווה והכבוד שלהם. היא שולטת בהם ביד רמה וגוזלת את המשאבים שלהם.

עיראק ולבנון שקועות עד צוואר בשחיתות: החובות של עיראק עולים על 130 מיליארד דולר, והחובות של לבנון יותר ממאה מיליארד דולר.

אבל מה הסיפור של מפתחות גן העדן – מַפַאתִיח אלגַ'נַה – مفاتيح الجنّة?

המנהיג הרוחני של איראן, עלי ח'אמנהאי, משתמש בדת ככלי להעלאת המוטיבציה של הלוחמים השיעים בשדה הקרב.

כל מי שנהרג למען המהפכה האסלאמית ולמען האינטרסים של איראן מחזיק במפתחות שערי הכניסה לגן העדן.

נשמע מבטיח, לא? בואו נראה איזו שאלה מעניינת יש על הנושא הזה בהמשך…

תיאור הקריקטורה:

כותרת הקריקטורה של מֻוַפַק קַאת, הקריקטוריסט הסורי, היא: איראן ועמי האיזור إيران وشعوب المنطقة – איראן ושֻעוּבּ אלמִנְטַקַה.

האיראני עם הטוּרְבָּן (עִמַאמַה عمامة) השחור בורח בבהילות מהאנשים שרודפים אחריו.

הם לבושים בבגדים מרופטים ומשליכים עליו מפתחות.

הם כועסים. כועסים מאד.

אחד המפגינים נושא שלט שעליו כתוב: אנו לא רוצים מפתחות לגן עדן. אנו רוצים לחיות בכבוד.

لا نريد مفاتيح الجنّة. نريد العيش بكرامة. לַא נֻרִיד מַפַאתִיח אלגַ'נַה. נֻרִיד אלעַיְש בִּכַּרַאמַה.

זה כל מה שרוצים העיראקים, הלבנונים ושאר עמי האיזור. הם לא חפצים שתהיה לאיראן דריסת רגל בארצם.

כל מבוקשם הוא לחיות ולהתפרנס בכבוד.

הם לא שואפים למות למען האינטרסים של איראן ולזכות בתמורה במפתח לשערי גן העדן.

שאלות ואתגרים:

1.מפתחות גן העדן שיחקו תפקיד במלחמת איראן עיראק בשנות השמונים. מי זוכר? (לא רק ל"עתיקים" כמוני…)

2. מה הוא "ייצוא המהפכה" تصدير الثورة של איראן؟

3. למומחים בלבד: מה האג'נדה של העיתון ג'ירון جيرون ומדוע הוא נקרא כך? (מי שמצליח לענות הוא מלך!!!)

קישור למקור של הקריקטורה:

https://geiroon.net/archives/160897

ולהלן התשובות לשאלות מהשבוע שעבר לכל הסקרנים:

1. היום הבינלאומי לשוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות מצוין ב-3 בדצמבר מדי שנה. הוא נקבע על ידי האו"ם בשנת 1992. יום זה מוקדש לקידום ההבנה כלפי אנשים עם מוגבלות ולעידוד התמיכה בכבודם, בזכויותיהם ובשלומם. היום נועד גם להגביר את המודעות לתועלת שבהכללת אנשים עם מוגבלות בכל היבטי החיים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים והתרבותיים.