מוסיף שמן למדורה – הקריקטורה השבועית של עידית
מתוך עיתון אלעַרַבּ – العرب , לונדון
"האם נטרפה דעתו של נשיא ארה"ב?" שואל עיתונאי עיראקי.
ג'ו ביידן הולך לקראת האיראנים ומתכונן להסיר מעליהם את הסנקציות הכלכליות – אלעֻקוּבַּאת אלאקְתִצַאדִיַה- العقوبات الاقتصادية. האם הוא חושב שהאייתולות ישתמשו בכספים שיזרמו אליהם לפעולות חסד וצדקה – אלאַעְמַאל אלחַ'יְרִיַה – الأعمال الخيرية ?
העיתונאי מונה שלוש סיבות מדוע ביידן הפך להיות משרתם הנאמן של האיראנים:
הסיבה הראשונה: ביידן, בהיותו סגן הנשיא, כבר שיתף פעולה בעיראק עם טהראן.
הסיבה השנייה: ביידן רוצה לחזור ולחלק את העוגה- אלכַּעְכַּה – الكعكة עם איראן ולא להוציאה ממעגל ההשפעה במדינות האיזור.
הסיבה השלישית: גם ביידן רוצה לקבל נתח מחוזי המסחר עם איראן.
למה שרק סין תרוויח?
ומה בקריקטורה?
כותרת הקריקטורה: אִדַ'א מַא רַפַעַת אַמְרִיכַּא אלעֻקוּבַּאת – אם אמריקה תסיר את הסנקציות.
על הכד שממנו מגיחים הנחשים כתוב: א-נִטַ'אם אלאִירַאנִי – המשטר האיראני. הפקק המכסה את הכד ומונע מהנחשים לצאת הוא – אלעֻקוּבַּאת – הסנקציות.
היד האמריקאית מושטת אל המכסה ורוצה להרימו.
אם אכן יוסרו הסנקציות מעל המשטר האיראני המצב רק יילך ויחמיר.
הקריקטוריסט הסורי-כורדי, יאסר אחמד – يلسر أحمد, רואה במדיניות ביידן כלפי איראן הוספת שמן למדורה.
הידעתם?
-איראנים מתוצרת אמריקה: יותר משלוש מאות איראנים בעלי אזרחות אמריקאית פנו לביידן וביקשו ממנו לא לחזק את ידי המשטר האיראני ולא להסיר את הסנקציות המוטלות עליו. הם רוצים איראן חופשית, חילונית ודמוקרטית. לשם כך, יש לעודד את העם באיראן למוטט את המשטר.
-הגרעין האיראני מסוכן? לטענת העיתונאי העיראקי פרויקט הגרעין –אלמַשְרוּע א-נַוַוִי – المشروع النووي אינו הבעיה העיקרית. האיום האמיתי מצד איראן הוא הטרור – אלאִרְהַאבּ – الإرهاب וערעור היציבות במדינות האיזור.
-אין זכויות אדם: האיחוד האירופי החליט להטיל סנקציות על כמה אישים ומוסדות באיראן. הם מואשמים בדיכוי אלים של המחאות – אִחְתִגַ'אגַ'את- احتجاجات שהיו ברחובות איראן בנובמבר 2019 ובהפרת זכויות האדם.
מתעניינים בתרבות הערבית או בעסקים בעולם הערבי? גם וגם?
אתם מוזמנים להצטרף למועדון החדש שלי – לקבוצת הפייסבוק הכי שווה במזה"ת: "תרבות ועסקים בעולם הערבי"
גם מקבלים ערך וגם שואלים שאלות.
להצטרפות לחצו כאן וענו על שאלות ההצטרפות:
https://www.facebook.com/groups/avodaravit
עידית בר – חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית. בעלת בלוג הקריקטורה השבועית של עידית