רעבים ללחם – הקריקטורה השבועית של עידית

מתוך אתר עיתון א-רֻאְיָה الرؤية, ירדן

תשעים קילוגרמים של לחם – חֻ'בְּז- خبز- צורך אזרח ירדני בכל שנה.

הלחם הוא מוצר צריכה בסיסי ומסובסד בממלכה. אך, שנת 2021 אינה נושאת בכנפיה בשורות טובות לנזקקים בירדן.

בתקציב של השנה הבאה אין כסף מיותר לסובסידיות. 165 מיליון דינאר מהתקציב מוקדשים להוצאות על מגפת הקורונה.

עד כה יותר מארבע מאות אלף משפחות זכו לסיוע כלכלי בקניית לחם, שנקראת סובסידיית הלחם – دعم الخبز- דַעְם אלחֻ'בְּז.

בראש סדר העדיפויות היו אלה משפחות של אנשי כוחות הביטחון וגימלאי המגזר הציבורי.

השלטונות מרגיעים: מי שיתאמץ וימלא אחר ההנחיות החדשות, יזכה בכל זאת לקבל את הסיוע המבוקש גם בשנה הבאה.

ומה בקריקטורה?

מצד ימין עומדת דמות גדולה ומשופמת, שמסמלת את הממשלה- אלחֻכּוּמָה – الحكومة. הממשלה נראית נינוחה ומשועשעת. היא מחזיקה בידה "לאפה" בצורת מבוך, שבמרכזו כתוב – דַעְם אלחֻ'בְּז – دعم الخبز – הסובסידיה של הלחם.

הממשלה מקשה על האזרח – אלמֻוַאטִן – المواطن – הירדני הקטן והמבולבל. הוא נאלץ לתעות במבוך, עד שימצא את הנתיב שיאפשר לו להגיע אל הסובסידייה המיוחלת, ולקבל את סכום הכסף הדרוש לו לקניית הלחם.

שימו לב להבדל בגודל של הדמויות.

הידעתם?

מי נפגע מהווירוס? ראש איגוד המאפיות – אלמַחַ'אבִּז – المخابز – בירדן טוען שבעלי המאפיות הם הנפגעים העיקרים ממשבר הקורונה. למה? הם עובדים 24/7 ולא פיטרו אף עובד למרות המצב הכלכלי. הם המשיכו לעבוד כרגיל במהלך העוצר הלילי שהיה בירדן, אך, אף קונה לא הגיע…

מלשינון: משרד התעשייה והמסחר הירדני דורש מכל המאפיות לספק לחם ערבי גדול שנמכר בשלושים ושניים גרוש. מאפייה שלא תעמוד בדרישות תסתכן בכך שהתושבים יוכלו להתקשר למספר טלפון ייעודי ולדווח עליה לשלטונות.

מה הוא לחם ערבי? "אשְתַנוּר", וליתר דיוק "עֵיש תנור" عيش تنور. יש כמה פירושים למילה הערבית עֵיש – عيش, והם: לחם, חיים ופרנסה. "עיש תנור" הוא בעצם "לחם תנור", לחם שטוח ודק שנאפה בטאבון בחום גבוה. בתרבות הערבית כאשר אנשים אומרים: יש ביננו לחם ומלח -בַּיְנַנַא עֵיש וּמִלְח-  بيننا عيش وملح – הדבר מעיד על עומק החברות והקירבה ביניהם.

***

מכירים אנשים שרוצים לשמוע עוד ועוד על האמירויות?

הרצאה חדשה "פרפראות מהאמירויות" יצאה לדרך (וכבר הוזמנה לכנס באילת…)

הרצאה חווייתית על החיים והתרבות במדינת איחוד האמירויות.

על מעמד האישה, המורשת התרבותית, הלבוש, המנהגים והמסורות וגם קצת פיקנטריה מאחורי הקלעים.

אשמח להפניות לארגונים ולוועדי עובדים שמחפשים הרצאות מחדשות ומרעננות.

חנוכה שמח ושבת שלום!!!

עידית בר- חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית. בעלת בלוג הקריקטורה השבועית של עידית