#תרבוטיפ
היום לכבוד חג החנוכה – עיד אלאַנְוַאר – عيد الأنوار – תַרְבּוּטִיפּ קצר על שמלה מיוחדת במינה
כי הבגדים עושים את האדם וגם מגלים מאיפה הוא בא…
גן עדן או גיהינום?
והיום מהמורשת הפלסטינית : שמלה שנקראת "בגד גן עדן וגיהינום" – ثوب جنة ونار- תַ'וְבּ ג'נה ונאר – עשויה ממשי – חריר – حرير- עם רקמה בעבודת יד. נפוצה בעיקר איזור חברון – אלח'ליל – الخليل.
למה קוראים לשמלה כך?
היא עשויה מבד בשני צבעים – ירוק ואדום.
הירוק מסמל את גן העדן – ג'נה. והאדום את אש הגיהינום – נאר.
גן העדן הוא חלק מהאמונה המוסלמית ביום האחרון – אליום אלא'אחִר – اليوم الآخر- הוא יום הדין.
מתי משתמשים בה?
לובשים את השמלה המיוחדת הזאת לחתונות גדולות ולאירועים מפוארים במיוחד.
האם השמלה הזאת מרמזת לאישה שחייה יכולים להיות גן עדן או גיהינום עלי אדמות? תלוי בבעל שהיא תבחר…
ו…תוספת קטנה:
יש ספר של הסופר יחיא יח'לף – يحيى يخلف שנקרא – ג'נה ונאר – جنة ونار – רומן סביב אישה שמחפשת את שורשיה וזהותה דרך חתיכת בד משמלת "גן עדן וגיהינום" של אמה.
אבל, רגע לפני שאתם רצים לקנות את הספר הזה שימו לב…
קראתי ביקורות שהספר לא ממש סוחף את קוראיו ודי משעמם (כך אמרו קוראים ערבים)
והוא גם לא בדיוק חובב ציון (ואת זה אני אמרתי…)
ומאיפה התמונה של השמלה?
צילמתי בסיור במוזיאון בירושלים – متحف التراث الفلسطيني – مؤسسة دار الطفل العربي – מתחף א-תֻרַאת' אלפלסטיני – מֻאַסַסת דאר א-טִפְל אלערבי – מוזאון המורשת הפלסטינית – מוסד בית הילד הערבי.
ועל הסיור הזה אני יכולה למלא עוד כמה עמודים…אנשאללה בהזדמנות!
האם יש לזה קשר לעסקים?
לבגדים יש חשיבות רבה בפגישה עסקית. כן, גם לצבעים שלהם.
אילו צבעים, למשל, לא כדאי לאשת עסקים ללבוש לפגישה עסקית?
והאם היא צריכה ללבוש עבאיה לפגישה?
אני משערת שאתם יודעים את התשובה.
אם לא, דברו אתי!
