המירוץ לנשיאות מצרים (السباق الرئاسي المصري)
מתוך: אלעַרַבִּי אלגַ'דִיד (العربي الجديد)
הרקע לקריקטורה:
הזירה המצרית רוחשת וגועשת. תקופת הבחירות מתקרבת, ועַבְּד אלפַתַאח א-סִיסִי, מציג את מועמדותו לכהונת הנשיא פעם נוספת.
בעיתון "אלערבי אלג'דיד" העוין את הנשיא המצרי הנוכחי פורסמה כתבה שמתארת כיצד "נפטר" א-סיסי ממתנגדיו. הוא מאפשר לפסול מרשימת הבוחרים אנשים שהואשמו בטרור, במימון טרור, בחברות בארגונים אסלאמיים קיצוניים או בעבירות פלילות אלו ואחרות. בכך, הוא מפחית את מספר הבוחרים המתנגדים לו. הוא מוציא להורג את הנאשמים בתכנון פעולות טרור בלי להניד עפעף. גם מתנגדיו הפוליטיים נרדפים: אחמד שפיק (רו"מ מצרים לשעבר) שהעז להציע את מועמדותו לנשיאות הוחזק במעצר למשך למעלה מחודש בבית מלון במזרח קהיר. שפיק "נשבר" לאחרונה והודיע על פרישתו מהמירוץ.
תיאור הקריקטורה:
הנשיא עַבְּד אלפַתַאח א-סִיסִי מתכונן לריצה על קו הזינוק. משני צדדיו נמצאים מתנגדיו הפוליטיים שהוצאו להורג או הושמו מאחורי סורג ובריח. הוא בעצם נותר האצן היחיד במירוץ. הוא, כנראה, גם מזניק את עצמו (עם המשרוקית) כי אין מי שיתחרה בו…שימו לב למספרי המסלולים…
ערבית "על קצה המזלג":
אִינְתִיחַ'אבַּאת/אִנְתִחַ'אבַּאת (إنتخابات) – בחירות
רַאִיס (رئيس) – נשיא.
רִיאַסַה/ רִאַ'אסַה (رئاسة) – נשיאוּת
מוּרַשַח/מֻרַשַח (مرشّح) – מועמד
שאלות מאתגרות:
1. מי הם המועמדים האחרים לנשיאות מצרים? (שלושה…בינתיים) והאם יש להם סיכוי להיבחר?
2. מה התירוץ של נשיא מצרים להארכת מצב החירום במדינה?
3. מה אתם חושבים על "יד הברזל" שבה נוהג א-סיסי במתנגדיו? האם הוא צודק? או שמא מבקריו צודקים?
4. אילו פרטים נוספים זיהיתם בקריקטורה?
