אוהב מתנות יחיה

"אוהב מתנות יחיה"

יש פתגם ערבי שאומר:

אַנַא עַ'נִיַה וּבַּחִבּ אלהַדִיַה – أنا غنية وبحب الهدية – אני עשירה ואוהבת מתנה

כן, גם אנשים עשירים אוהבים מתנות…

אנשי עסקים שנוסעים לאמירויות שואלים אותי:

עידית, מה כדאי להביא מתנה לפגישה עם אנשים מהאמירויות?

אז בדקתי עם חברתי מאבו דאבי מה הם הכי אוהבים לקבל מתנה:

בואו נראה מה תשובתה (וזה מידע מהשטח…):

1. משהו שמייחד את מדינת ישראל עם כיתוב בעברית: אני מציעה להביא פריט אמנות או מוצר ישראלי אותנטי (משהו שיבטא את התרבות היהודית-הישראלית, את החקלאות הישראלית, אבל לא בנושא ירושלים, אלאקצא או נושא רגיש אחר!).

חברתי הוסיפה ואמרה: הסעודי, למשל, יביא תמרים, ואילו הבחרייני יביא חלווה בחריינית – حلوى بحرينية (בתמונה).

 2. בושם – עִטְר- عطر – בושם יוקרתי. כן, לא רק לנשים, גם לגברים.

כשאתם מסתובבים בשוק הבשמים – סוּק אלעֻטוּר – בדובאי, אתם נחשפים לחנויות גדושות במאות סוגים של בשמים בריחות שונים ומשונים, חלקים מפיצים ריחות נעימים וחלקם קצת פחות…

אבל, שימו לב להביא בושם רק לחברים וחברות קרובים ולא לפגישה עסקית עם מישהו שאתם עדיין לא מכירים. המלצה שלי – תביאו בושם שכתוב עליו בעברית. הם יאהבו אתכם!

ועוד רעיון קצת מוזר למתנה:

חברתי מאבו דאבי – أبو ظبي תמיד מבקשת שאביא לה תשמישי קדושה מישראל:

יש לה בבית פינה יהודית ובה כיפה, טלית, תפילין ומזוזה. אשכרה.

אבל, זה כנראה הטעם הייחודי שלה…

אתמול חזרתי מביקור מפנק אצלה באבו דאבי.
אספתי כל כך הרבה חוויות וסיפורים
המספיקים לשלוש הרצאות ויותר
כי אין כמו לטייל עם מישהו אמירותית מקומית☺️

אבל, תנחשו מה היא הכי אהבה מכל המתנות שהרעפתי עליה?
דווקא את חלבת "בארכה" (ועדיין לא קיבלתי תמלוגים על הפרסומת הזאת?)

נוסעים לפגישה עסקית או מתארחים בבית ערבי ולא יודעים מה להביא מתנה?

יש לי עוד כמה רעיונות בשבילכם.

דברו אתי:

050-6289020

עידית בר – חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית

הרצאות – סדנאות – ייעוץ בין תרבותי

בתמונה: הכנה של חלווה בחריינית

מתוך: ויקיפדיה בערבית.