התַרְבּוּטִיפּ היום יתייחס לחודש הגאווה – שַהְר אלפַחְ'ר – شهر الفخر
בהמשך לפוסט שלי בפייסבוק בשבוע שעבר על קהילת הלהט"ב במדינות ערב שנקרא: "להיות להט"ב במדינות ערב", בדקתי מה היחס להומוסקסואלים ולסביות במדינת איחוד האמירויות.
קיום יחסי מין בין גבר לגבר ואישה לאישה באמירויות נחשב לאות קלון – וַצְמת עאר – وصمة عار והוא לא חוקי – עַ'יְר קאנוּני – غير قانوني.
העונש על כך אמור להיות עונש מוות – אִעְדאם – اعدام. אך, במציאות לא ידוע על הוצאות להורג של הומואים או לסביות.
העונשים הם בדרך כלל מאסר – סִגְ'ן – سجن, קנס – עַ'רַאמה – غرامة או גירוש – תַרְחיל – ترحيل – מהמדינה לתיירים זרים.
לכל אמירוּת יש חוק משלה, העונשים באבו דאבי למשל חמורים מאלה שבדובאי.
לפני מספר חודשים עורר תייר ישראלי את חמתם של האמירותים כאשר הניף את דגל הגאווה = דגל הקשת בענן – עַלַם קְוְס קֻזח – علم قوس قزح בחצר של מסגד שיח' זאיד באבו דאבי.
טיפים לתייר ולאיש העסקים הישראלי באמירויות:
הטיפ הטוב ביותר הוא הפתגם הבא: "אלעַ'ריבּ לאזֶם יְכּוּן אַדיבּ" – الغريب لازم يكون أديب – הזר צריך להיות מנומס.
יש לכבד את חוקי המדינה שאנו נמצאים בה, גם אם הם מעוררים בנו סלידה.
- אל תפגינו גילויי חיבה כלפי בן זוג מאותו המין ברחוב (ובעצם, רצוי גם לא כלפי בת הזוג, תלוי באיזו אמירות אתם נמצאים).
- דאגו שלא לפרסם תמונות שעלולות לסבך אתכם ברשתות החברתיות כשאתם נמצאים במדינה (כן, הם מנטרים את הרשתות החברתיות)
- אם אתם זוג – שתי נשים או שני גברים – פשוט הזמינו במלון חדר עם שתי מיטות נפרדות.
ואסיים באימרה – אִחְתַרִם תֻחְתַרַם – احترم تحترم – אם תכבד – יכבדו אותך!
תוספת למתעניינים:
ולמי שרוצה להבין עוד קצת את הרגישות במדינה הזאת לכל דבר שיש בו רמיזה ליחסים הומוסקסואלים או לסביים:
לאחרונה, אסרו באמירויות על הקרנת סרט האנימציה החדש של דיסני שנות אור lightyear בבתי הקולנוע. הנימוק לכך הוא שיש בסרט סצינה של נשיקה בין שתי נשים, וזה עלול לעודד סטיה מינית בקרב הילדים.
מה דעתכם?
ולמי שרוצה לקרוא את הפוסט שכתבתי :"להיות להט"ב במדינות ערב":
התמונה מתוך כתבה על מצב ההומוסקסואלים באמירויות באתר רציף 22 – رصيف 22
עידית בר – חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית
הרצאות – סדנאות – ייעוץ בין תרבותי
050-6289020
