כוכב המזרח – הקריקטורה השבועית של עידית

מתוך עיתון אליַוְם א-סַאבִּע – اليوم السابع –  מצרים

לא רק הזמרת עפרה חזה זכתה להיכלל ברשימת 200 הזמרים הטובים בעולם של מגזין המוסיקה האמריקאי רולינג סטון.

הזמרת המצרית אֻם כֻּלְת'וּם – أم كلثوم – נבחרה במקום ה – 61 ברשימת הזמרים והזמרות הגדולים בהיסטוריה.

היא הזמרת הערביה – אלמֻטְרִבַּה אלעַרַבִּיַה – المطربة العربية – היחידה ברשימה.

אֻם כֻּלְת'וּם, ששמה המקורי הוא: פאטמה אבראהים אלבלתאג'י –  فاطمة إبراهيم البلتاجي זכתה לכינוי: כוכב המזרח -כַּוְכַּבּ א-שַרְק – كوكب الشرق .

היא נקראה גם: הגברת של השירה הערבית – סַיִדַת אלעִ'נַאא' אלעַרַבּי – – سيدة الغناء العربي.

אביה היה האִמַאם והמואזין – מֻאַדִ'ן – مؤذن – של המסגד.

כאשר גילה אביה שמיתרי הקול של בתו הם אוצר בלום, לקח אותה עמו למופעים כשהיא לבושה בבגדים של בן.

היא כבשה את מצרים ואת העולם הערבי בשיריה המורכבים שארכו, לעיתים, שעה שלמה.

אחד משיריה המפורסמים משנת 1964 הוא אתה החיים שלי – אִנְת עֻמרי – إنت عمري.

אֻם כֻּלְת'וּם אמנם הלכה לעולמה בשנת 1975 בקהיר, אך היא ממשיכה עד היום להוות השראה לדורות של מוסיקאים ערבים שבאו אחריה.

ומה בקריקטורה?

הכותרת: מגזין אמריקאי שם את אֻם כֻּלְת'וּם ברשימת 200 הזמרים והזמרות הטובים בהיסטוריה – מַגַ'לַה אַמְרִיכִּיַה תַצַ'ע אֻם כֻּלְת'וּם פי קַאאִ'מַת אַעְטַ'ם 200 מֻעַ'ן ומֻעַ'נִיַה עַבְּרַ א-תַאְרִיח' – مجلة أمريكية تضع أم كلثوم في قائمة أعظم 200 مغن ومغنية عبر التأريخ

בקריקטורה נראית אם כלת'ום שרה. גודלה מעיד על חשיבותה. היא גדולה ועצומה אף יותר מהפירמידות של מצרים, וראשה בעננים.

מה עוד אתם יודעים על אֻם כֻּלְת'וּם?