"האולימפיאדה שלהם והאולימפיאדה שלנו"
מעל הכיתוב "האולימפיאדה שלהם" מופיע הלוגו של אולימפיאדת ריו 2016 ובו נראות שלוש צלליות של אנשים האוחזים ידיים בריקוד בצבעי הדגל הברזילאי, והוא נועד לציין מסרים של גלובליות, אחדות, הישגיות ורוח אולימפית.
ואילו מעל הכיתוב "האולימפיאדה שלנו" נראה לוגו שונה בתכלית מהרוח האולימפית והאחדות…הוא מבטא את ההרג ומלחמות האזרחים המתמשכות שהן מנת חלקן של מדינות ערב בעקבות "האביב הערבי" (או "החורף האסלאמי").
ובקיצור נמרץ:
בסוריה– מלחמת אזרחים עקובה מדם מזה כחמש שנים.
בתימן– מלחמה בין המורדים החות'ים השיעים הנתמכים ע"י איראן לבין צבא תימן וארגון אלקאעדה.
בעיראק– מלחמת אזרחים בין המדינה האסלאמית (דאע"ש) וצבא עיראק (הנתמך ע"י רוסיה וארה"ב)
בלוב– חוסר יציבות ואנרכיה פוליטית מאז הדחתו של שליט לוב מועמר קדאפי.
ותקצר היריעה מלפרט את שאר המדינות הסובלות ממלחמות אזרחים ופיגועי טרור רצחניים…כולם הורגים אלו באלו. ממש פאודה…(فوضى=בלגאן)
הקריקטורה צוירה ע"י עמאד חג'אג' מעיתון "אלערבי אלג'דיד" (היוצא לאור בלונדון)
