אבו מאזן מוציא את האוויר מהבלון של תנועת "פתח"

(מתוך אלג'זירה, الجزيرة)

תנועת "פתח" (فتح) בערבית היא היפוך של ראשי התיבות "حركة تحرير فلسطين" (התנועה לשחרור פלסטין) ומשמעות המילה "פתח" היא ניצחון/כיבוש.

הבלון בקריקטורה, שאותו מנסה לנפח הפלסטיני לשווא, מורכב מהאותיות של "פתח". בצד ימין שלו אפשר לראות גם את הסמל של התנועה ובו מנוקב חור.

אבו מאזן, שהוא יו"ר תנועת "פתח", נתון לחיצי ביקורת על כך שהוא מנסה למנוע מאנשי "חמאס" לבצע פיגועים נגד ישראל וממשיך בתיאום הביטחוני עם צה"ל למורת רוחם של יריביו הפוליטיים.

אבו מאזן מואשם בכך שהוא הורס במו ידיו את תנועת "פתח" בכך שהוא משתף פעולה עם "האויב הציוני" ופועל כנגד האינטרסים הפלסטיניים. 

בקריקטורה אפשר לראות שאבו מאזן דוקר את הבלון באמצעות מחטים שעליהם כתוב التنسيق الأمني=התיאום הביטחוני ו-"منع المقاومة"= עצירת/מניעת ההתנגדות (המזויינת), שבה דוגלת תנועת "חמאס" היריבה. 

בקיצור, אבו מאזן איננו פופולרי כל כך בעת האחרונה בלשון המעטה, והוא מושמץ באלג'זירה ובאתרים אחרים התומכים בתנועות ההתנגדות בכוח ל"כיבוש הישראלי".