משחקי הכבוד בסעודיה

האם אנשי העסקים הישראלים צריכים כבר להתכונן לנסיעה לערב הסעודית?

אבל רגע לפני כן, בואו נראה ב"תַרְבּּוטִיפּ" מה כתבו עיתוני ערב על הביקור החפוז של נשיא ארה"ב ג'ו ביידן בסעודיה:

ראשיתط העיתונאים הערבים הישוו בין קבלת הפנים לנשיא הקודם דונאלד טראמפ. טראמפ התקבל בפתח המטוס ע"י מלך סעודיה – סַלְמַאן בּן עַבְּד אלעַזִיז – سلمان بن عبد العزيز בכבודו ובעצמו.

קבלת הפנים של ביידן היתה קרירה יותר.

המלך ובנו יורש העצר הסעודי – מֻחַמַד בּן סַלְמַאן محمد بن سلمان המתינו לו בארמון השלום– קַצְר א-סַלַאם – قصر السلام.

צריך להבין את החשיבות של גינוני הנימוס והכבוד בחברה הערבית.

מדוע בחרו באישים מדרג נמוך לקבל את הנשיא ביידן בשדה התעופה? האם, לדעתכם, זה נועד להשפיל את הנשיא האמריקאי ולהראות לו חוסר הערכה וכבוד מצד השלטון הסעודי?

באחת התמונות מהביקור נראה יורש העצר הסעודי מחייך חיוך מאוזן לאוזן. זאת כאשר נשאל ביידן האם סעודיה עדיין נחשבת למדינה מנודה – דַוְלַה מַנְבּוּדַ'ה – دولة منبوذة.

העיתונאים הערבים ראו בכך חיוך שמח לאיד – אִבְּתִסַאם שַאמִת ­- ابتسام شامت כלפי הנשיא האמריקאי.

האם הנסיך הסעודי "נוקם" בביידן על התנהגותו כלפי סעודיה ולועג לו?

ואי אפשר בלי להתייחס לשפת הגוף – לֻעַ'ת אלגַ'סַד- لغة الجسد…

ג'ו ביידן לא ממש עבר הכנה תרבותית לפני שהגיע לסעודיה.

שימו לב (בתמונה) איך הוא יושב רגל על רגל מול יורש העצר הסעודי ומפנה אליו את סוליית נעלו. יא סַאתֶר – يا ساتر – אוי ואבוי.

הסוליה שנוגעת בזוהמה הרחוב מסמלת לכלוך וטינופת. על כן נהוג אצל ערבים לא לשבת רגל על רגל ולהפנות את הסוליה לבן השיח, בטח אם הוא נסיך סעודי רם מעלה…

שמרו על עצמכם – דִירוּ בַּאלְכֹּם עַלַא חַאלְכֹּם- ديروا بالكم على حالكم

שיהיה לכם שבוע טוב וקסום

עידית

התמונה מתוך אתר העיתון : رأي اليوم