רצח בדם קר – הקריקטורה השבועית של עידית
מתוך עיתון אלאקְתִצַאדִיַה – الاقتصادية, ערב הסעודית
השבוע אירע רצח מזעזע בעיר טייבה – الطيبة שלא נתן לי מנוח:
בַּרַאאַ'ה גַ'אבּר מצַארְוֶה – براءة جابر مصاروة (בת 26) ושני ילדיה הקטנים (אמיר ואדם בני שנתיים וחצי שנה) נרצחו באכזריות בדקירות סכין.
החשוד – בעלה של הנרצחת.
מחקר על נושא האלימות במשפחה – אלעֻנְף אלאֻסַרִי – العنف الأسري מונה כמה סיבות לאלימות כלפי האישה במגזר הערבי, ביניהן:
زيادة الاختلاط بالاجانب – זִיַאדַת אלאחְ'תִלַאט באלאַגַ'אנִבּ – התחככות יתר עם זרים
الظروف المعيشية القاسية – א-טֻ'רוּף אלמַעִישִיַה אלקַאסִיַה- תנאי מחיה קשים
تناول المسكرات – תַנַאוֻל אלמֻסַכּרַאת – נטילת חומרים משכרים
ضعف الوازع الديني – צֻ'עְף אלוַאזִע א-דִינִי – חולשת האמונה הדתית
تدخل الاهل في الشؤون الأسرية – תַדַחֻ'ל אלאַהְל פִי א-שֻאוּן אלאֻסַרִיַה – התערבות המשפחה בעניינים המשפחתיים
ועל התערבות קרובי המשפחה בחיי הזוג נאמר הפתגם הבא: אלאַקַארִבּ עַקַארִבּ – الأقارب عقارب – הקרובים הם עקרבים.
מה דעתכם על הסיבות המופיעות כאן?
אילו עוד סיבות יש לאלימות במשפחה?
ומה בקריקטורה?
הכותרת: אלעֻנְף אלאֻסַרִי – العنف الأسري – האלימות במשפחה. מתחת לכותרת יש כתמי דם.
בקריקטורה נראה אבי המשפחה עם שפם. השפם הארוך בקריקטורות מרמז על הגבר הפטריאכלי.
הוא חונק בידו האחת את האישה או הילדה, ובידו השנייה ממשש את שפמו.
הגבר המשופם (ששפמו חורג מהמסגרת) והזועם שבתמונה התלויה על הקיר מהווה לו השראה.
האלימות עוברת מדור לדור.
שימו לב לגודל של הגבר בקריקטורה לעומת האישה.
ו…נכון, אמנם הקריקטורה היא מסעודיה, אך היא משקפת את הביקורת של הקריקטוריסטים הערבים על תופעות חברתיות כאובות.
הידעתם?
הסרט סַלְמַא – سلمى של הבימאית סֻהֵילַה עַ'טַאס – سهيلة غطاس – מהכפר א-רַאמֶה בגליל מספר את סיפורה של סטודנטית שאפתנית בשם סַלְמַא, שמנסה לצאת ממעגל האלימות במשפחתה, ובעצם הוא מספר את סיפורן של נשים בחברה פטריאכלית.
הסרט, שזכה בפרס הסרט הקצר הטוב ביותר בפסטיבל חיפה בשנה שעברה, מותח ביקורת על יחס החברה הערבית לאלימות במשפחה ומבקש לעשות שינוי.
האם יש סיכוי לשינוי?
ליודעי ערבית: הנה כתבה קצרה וראיון עם הבימאית:
