צוואר הבקבוק – הקריקטורה השבועית של עידית

מתוך עיתון א-שַרְק אלאַוְסַט – الشرق الأوسط

לבנון טובעת.

המשבר הכלכלי שעובר על המדינה הוא אחד משלושת המשברים הגדולים ביותר בקנה מידה עולמי מאז אמצע המאה ה-19.

הבעיות העיקריות שמהן סובלת לבנון הן:

• משבר הקורונה היכה קשות בכלכלה הלבנונית.
• הפיצוץ שאירע בנמל ביירות באוגוסט 2020 גרם להתפטרות הממשלה.
• מלחמת האזרחים – אלחַרְבּ אלאַהְלִיַה – الحرب الأهلية – בסוריה הביאה לזרם של פליטים סוריים ללבנון.
• סגירת מעברי הגבול – אלמַעַאבִּר אלחֻדוּדִיַה – المعابر الحدودية – המהווים את העורק הכלכלי של סחר החוץ.

כל אלה משפיעים על היציבות הכלכלית במדינה.

הפוליטיקאים בלבנון משתלחים ומאשימים זה את זה בכך שהם פועלים למען האינטרסים האישיים שלהם, ולא למען העם הלבנוני (מוכר לכם?)

ומה אתם חושבים? מי מפיק תועלת מהכאוס הנוכחי?

ומה בקריקטורה?

האיש עם השפם והטַרְבּוּש – طربوش -מייצג את  לבנון  – لبنان – לֻבְּנַאן.

הוא כלוא בתוך בקבוק זכוכית צר. אין לו אפשרות לצאת מהמבוי הסתום.

פקק השעם שאוטם את הבקבוק מסמל את הפוליטיקאים הלבנוניים– א-טַבַּקַה א-סִיַאסִיַה – الطبقة السياسية (מילולית הדרג/השכבה הפוליטית) ש"תוקעים את המדינה".

המשבר הפוליטי והעדר ממשלה יציבה גורמים למשבר כלכלי שמושך את לבנון אל התהום.

האם לבנון תקרוס?

ומי יודע מה מקור המילה "טַרְבּוּש"?

הידעתם?

חישוב מסלול מחדש – העיתונאי הלבנוני השיעי – נדים קֻטֶיש –  نديم قطيش -מציע ללבנון ללמוד מסודאן: החובות של סודאן הגיעו  לחמישים מיליארד דולר בסוף 2019.  היא חתמה על הסכם נורמליזציה – תַטְבּיע – تطبيع – עם ישראל ושינתה את מיקומה הפוליטי. ממדינה שהיוותה בסיס להכשרת טרוריסטים סודאן שואפת עתה להשתלב בקהילה הבינלאומית, אשר, בתמורה, מספקת לה מענקים עצומים.

בלי אשליות – העיתונאי הלבנוני אמנם לא מציע ללבנון לעשות שלום עם ישראל, אך, הוא כן ממליץ להחיות מחדש את הסכם ה"הֻדְנַה" -هدنة – שביתת הנשק שנחתם עם ישראל ב 1949, ולאמץ את הצעתו של הפטריארך המארוני – מַאר בְּשַארַה בֻּטְרֻס א-רַאעִי – مار بشارة بطرس الراعي שלפיה לבנון תוגדר כמדינה ניטרלית שאינה מעורבת בסכסוכים באיזור.

לא לדמוקרטיה – פתרון נוסף שמציע העיתונאי הלבנוני הוא ללמוד מלוב. הדמוקרטיה שמאפשרת למאפיות ולבריונים לשלוט היא רק מכשול ולא פתרון. צריך לבטל את הדמוקרטיה המזויפת הזאת. בלוב הקימו את "פורום הדיאלוג הפוליטי של לוב" – מֻלְתַקַא אלחִוַאר א-סִיַאסִי א-לִיבִּי – -ملتقى الحوار السياسي الليبي – שמייצג כוחות פוליטים שונים. הוא מעניק ללוב אפשרות ליציבות ולפירוק המיליציות שקרעו אותה לגזרים.

עידית בר – חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית

לחובבי הערבית והפתגמים:

בין אם אתם מאמינים שהכול מאלוהים – מאללה ובין אם לא כדאי לכם לצפות בפתגם בערוץ היוטיוב שלי: "הכול מאללה":